(Đây là bài hát mà tôi thích đến nỗi nghe hoài không chán, thích hợp cho dân giang hồ)
Anh quẩy hành lí, tôi dắt ngựa
Đón mặt trời mọc, tiễn biệt ráng chiều
Đạp lên bao gập ghềnh thành đường chúng ta đi
Chiến thắng mọi hiểm nguy rồi lại lên đường
Từng mùa xuân hạ thu đông
Trải bao phen ngọt bùi cay đắng
Xin hỏi đường ở nơi nào vậy?
Đường ở dưới chân ta...
Jouney to the West 1986 敢问路在何方?Where is the Way?
你挑着担 我牵着马
Ni tiao zhe dan Wo qian zhe ma
You're carrying the luggage, I'm leading the horse
迎来日出 送走晚霞
Ying lai ri chu Song zou wan xia
Welcome the sunrise and pack off the sunset glow
踏平坎坷 成大道
Ta ping kan ke Cheng da dao
Stamp the rough roads flat and make them wider
斗罢艰险 又出发
Dou ba jian xian You chu fa
Overcome the hardships,then walk on
又出发
You chu fa
Go on
啦啦~~~~~~
La la la ~~~~~
一番番春秋冬夏
Yi fan fan chun chiu dong xia
From spring to winter year after year
一场场酸甜苦辣
Yi chang chang suan tian ku la
Go through the joys and sorrows of life
敢问路在何方
Gan wen lu zai he fang
Where is the way?
路在脚下
Lu zai jiao xia
The way is just under the feet
啦啦~~~~~~
La la la ~~~~~
一番番春秋冬夏
Yi fan fan chun chiu dong xia
From spring to winter year after year
一场场酸甜苦辣
Yi chang chang suan tian ku la
Go through the joys and sorrows of life
敢问路在何方
Gan wen lu zai he fang
Where is the way?
路在脚下
Lu zai jiao~ xia~
The way is just under the feet
你挑着担 我牵着马
Ni tiao zhe dan Wo qian zhe ma
You're carrying the luggage, I'm leading the horse
迎来日出 送走晚霞
Ying lai ri chu Song zou wan xia
Welcome the sunrise and pack off the sunset glow
踏平坎坷 成大道
Ta ping kan ke Cheng da dao
Stamp the rough roads flat and make them wider
斗罢艰险 又出发
Dou ba jian xian You chu fa
Overcome the hardships,then walk on
又出发
You chu fa
Go on
啦啦~~~~~~
La la la ~~~~~
一番番春秋冬夏
Yi fan fan chun chiu dong xia
From spring to winter year after year
一场场酸甜苦辣
Yi chang chang suan tian ku la
Go through the joys and sorrows of life
敢问路在何方
Gan wen lu zai he fang
Where is the way?
路在脚下
Lu zai jiao xia
The way is just under the feet
啦啦~~~~~~
La la la ~~~~~
一番番春秋冬夏
Yi fan fan chun chiu dong xia
From spring to winter year after year
一场场酸甜苦辣
Yi chang chang suan tian ku la
Go through the joys and sorrows of life
敢问路在何方
Gan wen lu zai he fang
Where is the way?
路在脚下
Lu zai jiao~ xia~
The way is just under the feet
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét