Giang hồ mê chơi quên quê hương

Thứ Năm, 2 tháng 8, 2012

Thân gái dặm trường (p14)

HỒI KẾT: BACK FOR GOOD

Cô nhớ đến một câu trong bài hát của nữ danh ca NaNa Mourskouri : “Here in your arms though I’m far away, Here in your arms forever I stay” (Trong vòng tay anh, anh nghĩ em đã chạy đi rất xa, nhưng thực ra trong vòng tay ấy em mãi mãi ở lại). Cô muốn chạy thật nhanh, thật nhanh, về bên anh và nói “darling, I miss you so much”. Cô sẽ không bao giờ bỏ chạy xa khỏi tầm mắt của anh nữa, những ngày qua cô đã hiểu được tình cảm cô “dữ dội” đến mức nào, dập tắt hết bao nhiêu kiên định và ý chí của cô. Những ngày qua cô rât nhớ anh và…cô ước gì anh đừng là người của công việc, để sau này nếu còn dấn bước giang hồ, nhất định cô sẽ đề nghị anh cùng hành tẩu bôn ba.

Cô về nhà, ko ngủ được vì nhớ, cuối cùng quyết định đi gặp anh, và tự hứa với lòng, lần này là lần cuối cùng, chỉ lần này nữa thôi, lần cuối cùng trái tim được làm loạn, ngày mai tất cả vào trật tự tôn ti, phải phục tùng ý chí và anh phải được…xóa sổ trong kí ức. Anh đến, bình thản và rất tự nhiên, cô muốn chạy đến ôm chầm lấy anh trong cơn xúc động, nhưng không, cô không làm thế, cô là một hiệp nữ, mất mặt lắm. Chỉ gặp anh thôi, chỉ cần thế thôi là cô có thể về nhà. Cô quay lưng bước đi, và tự hứa với lòng, đây là lần cuối cùng cô yếu đuối, bỗng dưng muốn khóc rất nhiều, cô để mình khóc đã đời, ngày mai không được giọt nước mắt nào rơi vì anh nữa. Sư phụ từng nói, làm hiệp nữ thì không được khóc vì tình yêu, nước mắt của hiệp nữ rất quý chỉ dành để rơi cho những thứ thiêng liêng hơn, vì hiệp nữ là đệ tử của sư phụ.

Ba lô vẫn còn treo ở nhà, ngày nào đó, khi thấy anh đã vững vàng không còn cần đến cô, cô sẽ chạy đi thật xa, dù có đến cùng trời cuối đất, nhất định cô sẽ không bao giờ trở về bên anh nữa.

Thân gái dặm trường (p13)

HỒI 12: CHIỀU BIÊN GIỚI

Biên giới hoàng hôn buông xuống dần với một sắc khí trầm buồn dễ khiến con người mang nhiều tâm trạng hơn. Những mái nhà Khơ me nghèo nàn thấp thoáng sau những rặng cây, những làn khói bếp buổi chiều bay nghi ngút. Cô mang bao lòng thương cảm, thấy dân nghèo Khơ me mới đáng yêu làm sao. Như lời chú Ulf nói: “ Cô nhóc như một bông hoa đẹp cần được bảo vệ, sau này đừng đi giang hồ 1 mình nữa, nhất định phải dụ dỗ cậu nhóc kia đi cùng để bảo vệ cô”. Cô nhớ đến anh, điện thoại về, nhưng hình như anh không để tâm lắm. Tự nhiên cô không muốn bước chân qua biên giới để quay về, vì ở bên kia anh không mong chờ cô, cô muốn chạy đi …xa. Chạnh lòng, cô sáng tác bài thơ:

Chiều Sangkat

Biên giới chiều nay ngắm mây bay

Hoàng hôn làm tắt ánh dương ngày

Đời lữ khách nay đó mai đây

Đi cho quên hết ân tình này

Không uống rượu sao lòng vẫn say?

Chợt bỗng cô quạnh giữa chiều nay

Bơ vơ ai thấu vết thương dày

Sangkat người ơi anh có hay?

Thân gái dặm trường (p12)

HỒI 11: QUYẾT ĐỊNH BẤT NGỜ

Sáng, gặp Ulf tại sảnh, cả 2 đi ra chợ Olympic ăn sáng. Ngồi vô quán cháo gà, ăn tô cháo nóng hổi mà Ulf cứ khen ngon miết. Hắn còn khen rẻ nữa. Hắn nói khi nào cô về hắn sẽ ra đây ăn 1 mình để nhớ đến cô. Ăn xong đi dạo vòng vòng chợ. Hôm nay cô quyết tâm mua quà về cho anh. Mua đồ cho nam giới khó, vì đa số trong chợ toàn đồ cho nữ. Có cái usb hình trái tim rất đẹp, giá 20 usd, UM lè lưỡi rồi đi. Usb bên VN khoảng 200k là cùng, trong khi ở đó mắc hơn tới gấp đôi. Đi chán chưa quyết định mua được gì, UM thấy có gian hàng bán áo cặp rất đẹp, UM rất thích cặp áo màu đen, có hình trái tim dễ thương, nghĩ bụng sẽ mua về tặng anh 1 cái, cái kia cô sẽ giữ. Mới hỏi giá là 14usd (khoảng 280k) cho 2 cái áo, tay Ulf ở đâu xộc xộc bước tới bảo: “Thôi mày đừng mua cái này, ko được đâu”. UM nghĩ thầm: “Làm quái gì ko được, tao cứ mua” nhưng chưa kịp trả giá hắn lôi cô từ trong chợ ra đến ngoài cổng chợ. Thấy tên Ulf giải thích gì đó, nhưng cô ko để ý, trong đầu cô chỉ nghĩ đến cách nào lừa hắn buông tay ra là cô chạy ngược lại gian hàng đó ngay. Ulf vừa buông tay ra, thì cũng là lúc cô quay đầu bỏ chạy lại gian hàng đó quyết tâm mua bằng được, tuy nhiên hắn cũng tóm cổ được cô và lôi lại. Lúc này UM mới để ý nghe hắn nói: “Miss à, tao thấy mày nhạy cảm và tinh tế tại sao mày lại có 1 sơ sót ngớ ngẩn này nhỉ? Mày ko dc mua áo cặp, vì phát âm không được hay lắm, hồi nãy mày k để ý thấy áo người nam ghi chữ LO (đọc là lu) còn áo người nữ là VE (đọc là vi). Hắn nhấn mạnh chữ LO, UM nghe phát âm ra giống chữ lose (mất mát) nên hiểu ra vấn đề, từ đó không có ý định mua nữa. Đúng là tên này còn mê tín hơn cả UM. Thấy UM buồn tiếc cặp áo đó, hắn dẫn UM tới một gian hàng bán túi xách balo và bảo: “Tao nghĩ mày nên mua túi xách hay balo cho thằng nhóc đó, để sau này dụ nó đi giang hồ chung với mày, để một cô bé xinh đẹp như mày đi một mình nguy hiểm quá”. UM buồn rầu trả lời: “Anh ấy ko đi đâu, suốt ngày chỉ biết làm việc thôi”. “Làm việc cũng phải có lúc nó đi chơi chứ, chẳng lẽ từ lúc sinh ra nó làm việc cho tới lúc nó chết? Nó càng ham lam việc mày càng phải dẫn nó đi chơi, chẳng lẽ cuộc sống chỉ có mỗi công việc” Hắn an ủi. UM không biết trả lời thế nào, hỏi giá cái balo thì thấy mắc, mà không phải là hàng xịn không chừng vài ngày nó bung cũng nên, UM nói với Ulf: “Thôi, về VN khi nào anh ấy đồng ý đi giang hồ với tao tao sẽ mua cái Balo xịn cho anh ấy, cái này tao ko vừa ý lắm”. Hắn nói : “Tùy mày”. Rồi cả 2 cùng đi bộ về, vì đã quen thuộc đường nên về tới nhà trọ khá nhanh.

Ngồi trong sảnh, UM hỏi hắn mượn Dt gọi về cho anh, và nói là lúc 10h tối qua có xuống lầu dưới tìm hắn, nhưng thấy khóa cửa nên nghĩ hắn chưa về. Hắn bảo đêm qua 1h sáng hắn đi bar mới về, định lên cho cô mượn Dt gọi về nhưng thấy khuya quá rồi hắn ko làm phiền nữa. Hắn hỏi cô có muốn gọi bây giờ ko? Dĩ nhiên là UM gật đầu lia lịa. DT về cho anh, 3 lần không gọi được, điện thoại không đổ chuông, chắc là anh tắt nguồn, mà lúc đó đã 9h sáng (giờ Cam) Lo lắng , cô quyết định nửa tiếng sau gọi thêm lần nữa, có chuông reo nhưng anh không nghe máy. Ult gợi ý là cô có thể nhắn tin, vì xài Iphone k quen nên cô nhắn 1 cái tin hết cả buổi trời, sau đó gửi thì Ulf nói là gửi thành công rồi (Tiếng Thụy điển nên cô chịu). Đợi mãi anh cũng không trả lời luôn, cô cũng không còn tâm trạng 8 với Ulf nữa, hình như hắn thấy cô lo lắng nên muốn rủ cô đi ăn trưa. Nhìn lên đồng hồ đã 11h, cô nói với Ult: “Cho tao mượn DT, tao gọi tới nhà xe, nếu còn chỗ trưa nay tao về luôn”. Ult thất kinh: “Mày đùa à? Mày nói với tao vài bữa mới về mà, đã đi được mấy chỗ đâu, đừng về, mày về tao buồn lắm”. UM buồn rầu đáp: “Tao rất muốn ở lại vài ngày nữa, thực ra ở nhà công việc có thể sắp xếp được, nhưng anh ấy ko nghe máy làm tao lo lắng, có đi chơi cũng ko vui nên tao quyết định về”. Nhà xe còn chỗ, UM đặt luôn chuyến cuối, sẽ rời bến lúc 2h30. Vậy là chỉ còn 3h đồng hồ ở tại Cam, UM nhìn ra ngoài hiên ngắm trời ngắm đất, Ulf cũng im lặng ko nói gì (chắc hắn buồn) và gọi bữa ăn trưa cho cả 2. Hai ổ bánh mì xào tỏi thơm phức được mang ra, tuy nhiên vì lo lắng UM đã ko nuốt nổi hết nửa ổ, chỉ ăn một chút. Ulf nhìn vẻ ái ngại: “ Ráng ăn lên cô bé, mày yếu đuối quá”. Chợt một ông già từ đâu bước tới và đứng đó 8 với Ulf. Ulf chỉ sang UM, bảo cô bé này từ VN đến, làm giáo viên tin học. UM cúi đầu chào ông lão. Ông già nói ngay: “tao thích kiểu của con bé này, cái gì cũng biết một chút, tiếng Anh nói được, vi tính ok, kiến thức xã hội cũng khá…” Ông cứ thao thao bất tuyệt một hồi, và giới thiệu ông là nhà báo Mỹ chuyên viết kí sự về châu Á, ông có một thời gian lâu ở VN vào những năm chiến tranh, chuyên viết bài cho các tạp chí lớn. Chợt nổi hứng ông rủ ULF tối đi bar nhảy nhót cho vui, dẫn cả con bé này theo nữa (Ông chỉ tay sang UM), UM tế nhị, bảo ko biết nhảy. Ông già bảo ông ta cũng ko biết nhảy, chỉ là đi cho biết thôi. Ulf buồn rầu, bảo con bé trưa nay phải về VN. Ông già lại bảo: “Sao phải về, ở lại chơi vài ngày k được à? Về gấp làm gì”. UM chưa kịp trả lời, thì Ulf đã nhanh nhảu trả lời thay (đúng là ông 8): “Nó muốn về rồi, thực ra nó giận người yêu bỏ đi chơi vài ngày thôi”. Chuối thật, chuyện của UM kể cho hắn nghe, bây giờ hắn li -vơ -phun ra hết cho lão nhà báo, 2 vợ chồng lão đại tá đang đứng gần nghe được và mấy thằng phục vụ phòng có tính hiếu kì cũng bu lại nghe rồi bình loạn tá lả, làm UM không biết độn thổ chỗ nào cho phải.

UM thấy hội 8 bu xung quanh mình bình phẩm chuyện tình củm của mình dữ quá nên lấy cớ mệt về phòng nghỉ ngơi. Ulf dặn cô chỉ nghỉ chút thôi, 1h phải ra sảnh để hắn đưa cô ra bến xe. Về phòng không ngủ được vì buồn, lo lắng, chắc là anh giận rồi, nên mới không nghe máy, bình thường gọi cho anh lúc nào anh cũng bắt máy nghe cơ mà. Mới 12h30 UM đã ra sảnh vì trong phòng ko ngủ được. Ulf vẫn chưa về phòng, ngồi ở sảnh, thấy cô ra thì hối cô vào phòng kiểm tra thu dọn kĩ hết hành lí trước rồi làm thủ tục check out,cô làm theo lời Ulf như một đứa trẻ vâng lệnh cha. UM thanh toán xong tiền phòng, Ulf hỏi cô có muốn uống gì ko để hắn mua, cô bảo ko, chỉ muốn chờ đến 1h để đi về liền. Có lẽ hắn buồn về câu nói đó. Hắn dặn sau này nếu đi đâu cô cũng cần làm thủ tục check out trước, đừng sàng qua sàng lại rất hay trễ giờ . Hắn nói rất nhiều nhưng trong đầu UM lùng bùng nên không tập trung nghe. Cô chỉ nhớ hắn nhấn mạnh 1 câu: “Tao già rồi, nếu còn trẻ, nhất định hôm nay tao sẽ theo mày về VN và chiến đấu với thằng nhóc của mày để giành lấy mày đấy, mày là một cô gái xinh đẹp,cực tốt trong số người tốt mà tao gặp”(UM mà được xếp vào hàng cực tốt thì chắc từ đó giờ hắn toàn gặp người xấu, UM nghĩ thầm). Ngập ngừng một chút, hắn tiếp: “Dù gì tao cũng đáng tuổi cha chú của cô nhóc, hay mày gọi tao là chú nhé, Chú Ulf”. UM thấy hắn nhiệt tình, mấy bữa ở Cam toàn đi chung với hắn nên gọi: “Chú Ulf”. Hắn khoái chí lắm (như là con nít). Ngồi chờ hắn uống hết ly bia, hắn nhìn lên đồng hồ thấy đã 1h và giục: “Cô nhóc, đi thôi, phải đi sớm để phòng hờ lạc đường trễ xe”. Mấy thằng phục vụ có vẻ lưu luyến UM lắm, chạy lại với vẻ mặt buồn so: “Miss cô về hả?Khi nào đến VN tôi sẽ ghé thăm cô”. Có thằng (cháu chủ nhà) còn đưa cô xuống lầu và đòi chụp hình với cô trước khi cô về nữa. Chú Ulf muốn gọi tút tút cho UM đi đỡ nắng, UM cản lại: “ Không, cháu biết đường tới bến xe, và cháu đoán đi bộ khoảng 20ph thôi, giờ còn cả tiếng rưỡi nữa xe mới chạy, đi bộ đến đó cũng còn sớm chán”. Ulf lưỡng lự: “Tôi sợ cô nhóc của tôi sẽ mệt”. UM khoác tay: “K sao, đi thôi”. Cả 2 đi bộ đến bến, UM đi chậm, vì cô muốn lưu lại những giờ phút cuối cùng tại Cam. Ulf xách dùm cô cái Balo nặng và bịch thức ăn, cô đi tay không nên vừa đi vừa chạy nhảy.

Tới bến còn rất sớm, còn hơn cả tiếng đồng hồ. Có 1 quán phở Việt sát nhà xe, Ulf rủ cô đến đó để hắn uồng vài ly bia, cô mua 1 chai nước khoáng ướp lạnh 500 riel (khoảng 2500 vnd) rồi nên không gọi nước. Giá bia angkor ở quán mắc hơn ở ngoài một chút (3000 riel/lon). Ulf gọi 1 lon, vừa uống vừa dặn dò, truyền đạt kinh nghiệm đi giang hồ của hắn. Có lẽ hắn rất lưu luyến UM, hắn nói nếu tuần sau không phải qua Thái thăm bạn gái thì hôm nay hắn đi cùng UM rồi. Rồi hắn chốt một câu: “Tóm lại một cô bé xinh đẹp như cháu không nên đi một mình, mùa Đông năm sau chú sẽ sắp xếp công việc qua VN thăm cháu”. “Khi nào chú đến VN chơi, cháu dẫn chú vào tham quan chỗ cháu dạy nhé, chú muốn gặp các chief của cháu, đi chơi mà thấy cháu cứ nhắc mấy sếp của cháu hoài, chú có thể rủ các chief của cháu đi nhậu không?” Hắn tiếp. UM vui vẻ đáp: “Mấy sếp của cháu sẽ rất vui đấy”. Chợt hắn hỏi UM: “Muốn uống thêm một lon tiếng Việt nói sao?” UM trả lời: “Thêm một lon”. Hắn gọi cô bán hàng tới (Ng Việt) : “Thêm một lon”, cô bán hàng nghe hoài ko ra, UM phiên dịch cô này ngớ ra và bảo: “Nói tiếng Việt thế ai nghe ra nổi”, hehehe. Chợt hắn yêu cầu cô này mang menu lại cho UM chọn nước, UM bảo không uống nhưng hắn nói: “Để chú mua cho cháu 1 ly nước trước khi cháu về” . Thấy vậy, UM chọn chai Sting. 2h10 dù còn sớm 20ph, nhưng hắn giục UM qua bên nhà xe xem xe đến chưa, kẻo trễ (cha này kĩ tính thật). Qua nhà xe thì xe đến rồi, hắn mặt buồn so vác balo cho UM lên tận cửa xe mới chịu.

UM lên xe, kiếm chỗ ngồi, đứng lên ngó xuống dưới thấy chú Ulf vẫn chưa về và đứng ngoài nắng, vẻ mặt ông buồn so, đau khổ, cô lấy máy ảnh ra chụp ông lần cuối và hét lớn đến nỗi cả xe đều nghe: “Tạm biệt chú Ulf”. Ông giơ ngón cái ra, tỏ vẻ cô là number 1 vậy (không biết cô có hiểu sai không?). Thấy mãi ông vẫn đứng đó, chưa về, UM vẫy tay tạm biệt, vừa lúc xe xuất bến, thấy dáng ông lủi thủi bước về 1 mình khiến trong lòng UM rất xúc động. Dù gì mấy ngày nay UM đi đâu ông cũng đi theo UM hết, như 1 người cha bảo vệ đứa con gái ham chơi.

Thân gái dặm trường (p11)

HỒI 10: CHÂN DUNG 1 ĐẠI TÁ VỀ HƯU CỦA CAMBODIA.

Gần tới nhà trọ tự nhiên mất phương hướng, một nhóm người Pháp ở cùng khu nhà trọ cũng đang bị lạc nhận ra Ulf liền chạy tới hỏi Ulf đường về nhà. Ulf bảo ko biết và nói hỏi con bé này (chỉ tay vào UM). UM lấy bản đồ ra và chỉ đường cho họ về, rủ họ đi bộ chung vì rất gần (<100m) Bọn này có vẻ ko tin tưởng UM nên thuê xe tút tút (cực chuối) rồi rủ UM và Ulf đi tút tút chung. Ulf vốn biết tính UM và tài nghệ xác định phương hướng của UM nên ko chịu lên xe, từ chối bảo có thể tự về (Xem ra Ulf rất hiểu UM, hehe). 5 phút sau UM và Ulf cũng về tới nhà trọ, leo lên sảnh thì thấy bọn người Pháp đang ở đó mồ hôi mồ kê nhễ nhại (lạ thật, UM đi bộ ko bị đổ mồ hôi, bọn đó đi tút tút mà sao đổ mồ hôi nhiều thế, chẳng lẽ leo cầu thang mệt?...). Ulf có vẻ đắc chí, ngồi ở sảnh cứ khen UM là smart girl (chắc cố ý chọc tức bọn ng Pháp). Ulf và UM bắt đầu 8 về buổi thu hoạch chiều nay ở chợ Nga. Ulf luôn miệng khen thú vị. Bọn phục vụ gần đó cũng chạy đến “hớt” chuyện. UM khoe với bọn chúng mấy món mua dc ở chợ Nga, chúng khen đẹp quá. Tay người Pháp lạc đường lúc nãy đang ngồi máy tính nhưng cứ hướng mắt về phía bàn UM để hớt, nhưng hắn ko nói câu nào, chỉ gật đầu chào xã giao khi UM vô tình quay sang nhìn hắn. Một nhóc phục vụ khen UM đẹp, dễ thương, hỏi UM bao nhiêu tuổi. UM bắt hắn đoán, hắn đoán UM 17 tuổi (Chúa ơi, UM là yêu tinh hả? Chỉ có yêu tinh mới ăn gian dc chục tuổi như vậy, nếu k mắt hắn có vấn đề). UM lắc đầu, hắn tăng lên 19, UM tiếp tục lắc đầu, hắn nghi ngờ: “Miss à, tăng lên hay là giảm xuống?” UM bảo tăng lên, hắn cứ 20, 22, 24, 25 rồi 30 làm UM cười ngất. UM bảo giảm xuống chút, hắn nói 28. UM gật đầu. Hắn ngạc nhiên nói sao nhìn trẻ quá, trong mắt hắn thì UM khoảng 17,18 là cùng và hỏi UM thấy hắn thế nào, có yêu hắn ko? (Chúa tha tội cho UM dụ dỗ trẻ em vị thành niên). Ulf ngồi đó xen vào: “Nhóc thấy cô gái này dễ thương ko?” Hắn bẽn lẽn: “rất đẹp” (Chúa ơi, về VN cái đám giang hồ đánh con chết, vì dám mạo danh người đẹp). Ulf trêu: “Vậy thì làm bạn trai cô ấy đi, cô ấy chưa có bạn trai” (Cái tay Ulf toàn ép UM vào thế bí). Thằng nhóc mặt sáng rỡ: “Miss, cô nghĩ thế nào?”. UM nhún vai: “Tôi có bạn trai ở nhà rồi, tôi thấy em rất đẹp trai, rồi em sẽ gặp được cô gái em thích thôi, chứ tôi già rồi”. Nghe UM khen đẹp trai, nhóc thích lắm, lấy giấy bút bắt UM ghi điện thoại, địa chỉ bên VN để hắn liên lạc.

Đang viết dở, bà chủ nhà ở đâu chạy tới 8 với Ulf, bà là người cởi mở và thú vị. Ulf đưa bọc hạt sen tặng bà ta (tên này láo thật, đồ của UM mua mà). Bà chủ nhà vừa đi, ông chủ nhà lại chạy đến 8 với Ulf, hình như cái nhà trọ này hội tụ những người rất thích 8 thì phải. Ông chủ nhà kể rằng ông là giảng viên trường sĩ quan quân đội Campuchia, đã về hưu, quân hàm đại tá. Ông mở nhà trọ với mục đích phục vụ những người yêu thích du lịch hội tụ. Bản thân ông cũng đi du lịch nhiều nước trên thế giới, quan điểm của ông là cực ghét những người kiếm tiền rồi cứ ko dám ăn xài đi du lịch cho đến chết vẫn không biết thế giới là gì. “They keep their money in pocket until death and they still don’t know how the world in” trích nguyên văn, ấn tượng quá. Rồi ông lan man khoe thằng con trai bảo vệ thành công luận văn tiến sĩ bên Pháp (nói tới đây ông chạy vô phòng lấy cái laptop mới cáu đem khoe hình con trai và con dâu) Thằng con trai ông đen thui xấu mù, nhưng con dâu ông quả là rất đẹp, ngại nói ra điều ấy, UM đành khen laptop ông đẹp, ông đại tá liền khoe là của con gái mua cho, hehe. UM thấy có một tấm hình nhìn ông còn rất trẻ, hỏi ông chụp hồi nào, ông bảo cách đây 20 năm, trong hình thấy có chiếc xe hơi, chưa kịp hỏi thì ông đã khoe ông có xe hơi cách đây 20 năm rồi, là một trong số ít những người có xe thời đó. Ông nói tiếng Anh lưu loát, nhiệt tình, và là 1 ông double tám (8 kinh quá mà). Rồi ông than phiền một số khách trọ mượn chén bát của ông dùng ăn xong rồi để đó ko chịu dọn, một số người ra ngoài mua thức uống và để ké tủ lạnh ông, trong khi ông bán chỉ mắc hơn chút so với bên ngoài. Ulf ko đồng tình với quan điểm đó nên phản bác lại. Thấy Ulf k đồng tình, ông đại tá lảng sang chuyện chính trị, 8 từ Shihanouk, Hun-sen rồi 8 tới Thạc sỉn bên Thái lan, đúng là hết chỗ 8.

UM thấy mệt, nên về phòng nghỉ ngơi trước, Ulf bảo tối nay cuối tuần hắn đi ăn nhậu ở bar, định rủ UM theo, nhưng tối qua chắc UM sợ mất mật rồi nên hắn ko dám rủ. Hắn có rủ UM cũng ko đi, Cam nói chung ko an toàn bằng VN, nhất là vào ban đêm, chắc do UM mới đến nên còn lạ chỗ, tối đó UM dành thời gian post bài về nhà. Khoảng 10h đêm thì post xong, trước khi về phòng UM có chạy xuống lầu dưới tìm hắn xem về chưa để mượn Dt gọi cho anh, nhưng thấy phòng hắn khóa cửa UM quay về phòng ngủ luôn, ko ngồi ở sảnh chờ hắn nữa, biết khi nào hắn về mà mượn, thôi thì sáng mai mới gọi cho anh vậy.

Thân gái dặm trường (p10)

HỒI 9: RUSSIAN MARKET

Trở lại hồi 8, lúc UM và Ulf đang đi bộ tìm đường đến chợ Nga. Ra tới đại lộ Sihanouk, một tút tút khá trẻ chạy đến hỏi đi đâu, và cho giá 3usd. UM trả 1usd, lưỡng lự rồi tên này cũng đồng ý. UM thấy hắn chạy ngược với phương hướng định trước, liền đập vào vai hắn bắt hắn chạy hướng ngược lại, hắn ko biết nói tiếng anh, còn tên chợ Nga bằng tiếng Miên như thế nào thì UM quên mất. Thế là hắn đưa ra 1 list có hình và địa điểm bắt UM chỉ, UM chỉ tới chợ Nga, hắn kêu than ầm trời, nhưng cũng đồng ý chạy theo hướng ngược lại. Tới chợ, lượn hết mấy vòng mà vẫn không mua được món hàng độc nào cho anh, toàn đồ cho nữ giới, còn áo sơ mi thì xấu xấu bẩn bẩn chắc anh cũng k thích. Ghé vào 1 tiệm bán ví, cô bán hàng lanh miệng nói tiếng Anh cực chuẩn. UM nói với Ulf: “Tao định lựa ví cho anh ấy”, Ulf bảo sẽ đứng ở đâu đó chờ cô lựa hàng (chắc hắn định chạy ra chợ hút thuốc, hắn thông thường rất lịch sự, ko bao giờ hút thuốc ở chỗ đông người). Hỏi giá 1 cái ví khá đẹp, chắc biết UM thích, cô bán hàng hét giá 20usd và nói sao cũng ko chịu bớt. Cuối cùng UM đành thôi, nếu 20usd, về Vn có thể mua ví bằng da thật tặng anh. Đi giang hồ k dc để hớ. Vòng vòng hỏi thứ gì cũng mắc, chắc tại tiếc cái ví nên UM không còn tâm trạng trả được món hàng nào giá tốt. Cuối cùng UM chỉ mua móc khóa về làm quà tặng, và sẽ tặng anh cái anh thích.

UM rủ Ulf đi ra xa khu vực chợ một chút, đi ngang qua 1 cây xoài nhiều trái, thấy có 1 mẹ lớn tuổi bán mì xào, UM chợt muốn mua mì về ăn tối, nếu mua ở gần khu trọ giá sẽ mắc hơn. Thân mật hỏi bà bán hàng:

- Mama, à nis thlay ponman?

- Pi pô on muôi roi (2500riel= 12500vnd)

Giá cả được, UM mua 1 hộp mì xào trứng, mẹ bán hàng khá thân thiện. Trong lúc làm món mì xào UM lấy máy ảnh ra chụp. Mua 1 hộp thấy ngại, UM bảo Ulf: “lát về tao cho mày ăn ké”. Hình như nghe mùi thức ăn hấp dẫn, hắn đồng ý ngay. Đi ngay qua 1 quán bán thịt xiên và nước mía, hỏi xâu cá viên chiên có 1000riel /1 xâu (rẻ hơn ở chợ đêm 1 nửa giá). UM chọn 4 xâu, Ulf nói muốn uống bia (lại bia) hỏi bà bán thì được chỉ sang quán bên kia đối diện mua. UM nói: “Mày qua đó mua bia, tao lựa đồ ăn”. Trong lúc Ulf đi, UM gọi 1 ly nước mía + 4que thịt xiên hết 5000 riel (=25000vnd). Cộng với hộp mì xào hồi nãy nữa là có bữa ăn ngon lành. Tay Ulf khoái chí lắm, đi ăn với UM toàn dc ăn giá địa phương. Tới lúc tính tiền, Ulf đưa 10000 riel, bà bán thối lại đến 6000, ngạc nhiên vì lúc nãy hỏi giá là 5000 cơ mà. Đoán là bà bán quên tính nước mía, UM chỉ tay vào ly nước mía, bà bán chợt nhớ ra rối vui vẻ nhận 1000 còn lại. Thấy bà bán hàng thân thiện và thật thà, UM đề nghị được chụp 1 bức hình.

Tạm biệt người bán hàng dễ mến, UM xác định phương hướng đến ngôi chùa, chẳng là hồi nãy đi tới chợ Nga, UM thấy tút tút có chở đi ngang qua 1 ngôi chùa nên đề nghị Ulf vào xem thử. Không khó để UM kiếm được ngôi chùa này, vì tới bên cổng phụ, cánh cổng nhỏ xíu xiu nên khó khăn lắm Ulf mới lách vô được. Trong chùa có 1 trường học cấp 1. Hôm nay trong chùa có 1 đám tang, linh cữu người chết đang quàn tại chùa. Trước khi vào chùa UM có mua 1500 riel hạt sen loại chưa lặt, Ulf bảo hắn không biêt ăn bông hoa. Do không biết hoa sen trong tiếng Anh gọi là hì, UM đành giải thích với hắn đây là bông hoa cao quý, được đức Phật ngồi trên lúc mới sinh ra. Sau đó chỉ hắn cách lặt và ăn. Ăn được một hạt hắn đòi ăn tiếp (gớm, nãy bảo không biết ăn mà) rồi hắn ngồi ở gốc cây ngồi lặt hạt sen ăn (coi hình minh họa) không cho UM ăn nữa mới ghê, đồ của UM mua mà.

Trong sân chùa, UM thấy mấy nhóc mua cái bánh gì ngồ ngộ nên cũng bắt chước mua theo (nghĩ rẻ vì bán cho hs mà) Người bán cho ít bột, lòng đỏ trứng đem chiên lên rồi rưới sữa đặc +ovantine lên. Giá 2500 riel (=12500vnd) cho cái bánh nhỏ xíu, tiếc.

Tức quá, rủ Ulf đừng đi tút tút nữa, đi bộ về nhà trọ luôn, tay này cũng máu, đồng ý ngay. Cả 2 thả bộ về, hắn hỏi cô biết đường ko, UM tự tin trả lời: “Đừng lo mày cứ đi theo tao”. Dọc đường thấy một ông bán mì xào như hồi nãy, UM định mua thêm 1 hộp nên tới gần hỏi mua, giá 4000riel, tức là mắc hơn hộp hồi nãy đến 1500 riel, UM không mua cũng ko trả giá mà đi thẳng luôn.

Thân gái dặm trường (p9)

Hồi 8: ĐIỀU KHÔNG THỂ NGỜ

Ở nhà có nhớ anh chăng nữa, cô sẽ tự an ủi mình rằng rồi sẽ gặp được anh thôi. Nhưng đã làm một kẻ lang bạt thì khác, nếu cô không biết bảo vệ bản thân mình, có khi không có mạng về cũng nên, và đến lúc đó, cô sẽ không bao giờ thấy được anh nữa. Giang hồ là thế đó, vì vậy, cô cho phép mình được nghĩ đến anh lúc nào muốn nghĩ. Không như lúc ở nhà, cô dùng hết ý chí ngăn cản việc nghĩ ngợi đến anh. Những đêm dài thao thức, hoặc trong giấc ngủ chập chờn, cô mơ thấy anh với nụ cười dễ thương nhất, ánh mắt chết người của anh ám ảnh vào mỗi đêm. Cô phát hiện, mỗi khi nghĩ đến anh là cô mất ngủ, thường hay mỉm cười một mình. Cô chưa biết ngày mai thức dậy sẽ đi đâu, làm gì, và sống ra sao, nguy hiểm nào rình rập không. Dẫu đã cách xa anh ngàn cây số, cô vẫn cảm giác rằng anh luôn ở bên.

Có người sẽ hỏi: “vì sao cô yêu anh?”. Cô cũng không biết cô yêu anh từ lúc nào, chỉ biết rằng tới một thời điểm nào đó trong quá khứ, cô hay nghĩ về anh nhiều hơn, cô cũng hay cười và hay khóc nhiều hơn, có lúc anh làm cô ngất lên ngất xuống vì sốc về những chuyện…chẳng liên quan đến cô. Cô được đào tạo, đồng ý, trong vô vàn những thứ cô được thầy dạy, cô đều lĩnh hội và áp dụng tốt, duy chỉ có lĩnh vực tình cảm của mình là cô không thể biết được. Sư phụ cô từng dạy rằng: “ là con gái, nếu không được chàng trai mình thích để ý thì tốt nhất đừng manh động và hãy quên người đó đi”. Cô nhận ra, dù được dạy tốt bao nhiêu, cửa ải tình cảm là cánh cửa mà nhiều người khó vượt qua nhất, kể cả một hiệp nữ phải sống bằng ý chí như cô. Vì sao cô yêu anh ư? Vì cô cảm nhận được trong con người anh những điều tốt đẹp, thánh thiện, tuy anh sống với vẻ ngoài của một tên lưu manh. Nếu cô không cảm nhận được điều ấy từ anh, chắc bây giờ trong đầu cô chẳng có một tí khái niệm gì về anh, thậm chí tên đầy đủ của anh cô cũng không nhớ, nhớ làm gì khi cô không để tâm đến một người.

Thất tình đi bụi, đi để quên một người, để thấy thế giới bao la, đi để trở thành một kẻ lang bạt kì hồ, để rèn luyện trái tim trở nên mạnh mẽ hơn, và để thấu hiểu trái tim mình… Nhưng sau tất cả những lí do đó, một sự thực cô không hề biết khi còn ở nhà, cũng không thể chối cãi với trái tim (mặc dù cô ra sức phủ nhận với người khác), dẫu cô có đi xa anh hàng vạn dặm, nhưng trong trái tim cô luôn có hình ảnh của anh và thấy anh rất gần, nỗi nhớ ngày một nhiều thêm, nhiều đến mức cô chỉ muốn sáng mai khi thức dậy, cô có mặt tại sân bay và bay về gặp anh ngay lập tức. Nhưng rồi cô chợt tự hỏi: để làm gì? Anh chắc gì đã nhớ cô, nhiều lúc nghe giọng anh qua điện thoại, cô ước gì anh nói một câu: “ em về đi, tôi rất lo lắng cho em..” chẳng hạn, nhưng không, anh không bao giờ nói, anh coi như chẳng có chuyện gì xảy ra, có khi nào trong đầu anh sẽ nghĩ : “liên quan quái gì đến tôi đâu kia chứ”. Cô hiểu anh, thế là cô giận, mà giận thì cô càng chạy xa hơn cái nơi cô đã xuất phát, để rồi ngày qua ngày, cô lại thấy mình đã đi rất xa…

Thân gái dặm trường (p8)

HỒI 7: CHỢ OLYMPIC

Sáng, UM thức dậy sớm, ăn sáng rồi ra sảnh online post bài (Máy tính ở đây dùng miễn phí, chỉ có 2 máy). Ulf cũng lên sảnh ăn sáng, hỏi cô ăn k? Cô bảo vừa ăn ở phòng rồi. Hắn ngồi ngắm trời ngắm đất rồi ăn món gì đó, cô không để ý vì đang gõ lọc cọc trên máy. Ăn sáng xong thấy UM vẫn ngồi trên máy tính, hắn xuống lầu đi đâu đó, có lẽ về phòng hắn ta. 9h kém, post bài xong, UM về phòng xách balo định ra ngoài xem chùa chiền và đi chụp hình. Tên Ulf không biết ở đâu bước vô sảnh, thấy cô định ra ngoài hắn liền xin đi theo (bó tay). Cô vui vẻ đồng ý.

Đi dọc đại lộ Sihanouk, trên bản đồ là Wat montrei (tiếng miên wat có nghĩa là chùa) nhưng lúc tới wat cũng không tham quan gì được nhiều vì đang sửa chữa. UM lấy máy ra chụp hình 1 lúc, rồi trở ra. Bây giờ về thì cũng hết buổi sáng, quay sang hỏi Ulf: “đi đâu?”. Hắn nhún vai: “tùy mày”. Thế là k cần bản đồ, cô đi về phía trước theo cảm tính, khi nào lạc mới mở bản đồ ra xem. Dọc đường, hàng quán bán đồ ăn sáng dã chiến rất nhiều, kiểu như bên VN. UM mua 1 lon bia angkor 2300 riel cho tay Ulf, không phải ý tốt gì đâu, nịnh hắn chút để tối còn nhờ máy hắn gọi Dt về cho anh, chứ xài chùa thì sẽ ngại. Hắn ngạc nhiên: “ Miss à, tao không ngờ mày lại mua bia cho tao, tao biết mày không thích bia”. Cô cười: “ Mày thích là được, nhưng tối nay mày cho tao gọi điện thoại về cho ng ấy nhé”. Hắn cười và lại lắc đầu bó tay, chắc nghĩ cô láu cá.

Đi thêm một chút lạc vô một cái chợ khá lớn, cô mua 1 ly chè gồm bánh lọt và thốt nốt gì đó giá 2000 riel, ăn cũng rất ngon, lần này Ult trả tiền cho cô (chắc hắn không nuốt trôi lon bia angkor hồi nãy vì ngại) Cô đi khắp chợ, kể cả khu trên lầu ngắm hàng hóa và chụp ảnh linh tinh. Ult dừng lại một quầy bán cẩm thạch xem hàng say mê, bà bán nói giá 10usd, hắn cứ ngắm hoài không trả giá. Tưởng hắn muốn mua, UM nhanh nhảu trả giá dùm (đúng là bà 8) bằng tiếng Miên, tưởng UM người miên, bà này sổ 1 tràng tiếng miên hướng dẫn cách đeo vòng vào cổ tay như thế nào. Cô trả 4usd, bà này không chịu, cả 2 bỏ đi bà bán gọi lại nói bán. Ulf lưỡng lự không muốn mua, quay sang hỏi cô mày muốn mua không miss? Cô thật tình: “Tao mua làm gì, trả giá dùm mày mà”. Hắn nói không muốn mua, cô nói khéo với bà bán chút quay lại, mặt bà này méo xẹo. Đuối, có mấy gian hàng đẹp, cô dừng lại mua 2 cái khăn choàng, mua xong bà này mới biết cô không phải là người…Cambodian, hehehe, cô có gương mặt giống người Cam quá mà. Sau đó cô đi lựa mấy thứ linh tinh nhưng ko mua (dân giang hồ kị nhất là tha vác đồ về nhà đấy nhé)

Đi chán, cô bảo Ulf quay về Narin GH, dọc đường nghe có tiếng sư tụng kinh, cô bảo có lẽ có một ngôi chùa gần đây, hai người đi về hướng đó, nhưng ôi, đó là 1 đám ma của Cam, cô lấy máy ảnh ra chụp hình, lúc quay về khu chợ thì bị lạc hướng, hỏi 1 anh ở nhà dân, anh này không biết nói tiếng Anh, thế là UM sổ tiếng Cam hỏi: “ Bos sadam or Bos saveng?” (quẹo trái hay phải?). Nghe UM nói tiếng Cam, anh người Cam thoải mái hơn, vừa nói vừa chỉ: “Phu chiết, bos sadam” (đi thẳng, quẹo phải). Cô vui vẻ cám ơn rồi đi, nhìn lại khu chợ, UM mới biết tên chợ là Olympic. Dọc đường đi về, UM mua 2000 riel 2 cái bánh kẹp, Cho tên Ult 1 cái ăn xong hắn khen ngon rối rít, và nhìn sang cái bánh của UM (chắc định xin) nhưng ngu gì, cô phải xử trước khi hắn kịp mở miệng xin ,hehehe. Sau đó thấy có xe bán ốc luộc và nước hạt é, cô mua 1 lon ốc luộc giá 2000riel và 1 chai nước hạt é giá 1000 riel. Cả 2 tàn tàn đi bộ về, lần này cô định hướng rất tốt, đi một mạch về đến nhà trọ. Thỉnh thoảng Ulf mất phương hướng, thấy UM cứ xăm xăm bước đi, hắn khen cô hoài, bảo trí nhớ tốt. Chẳng là hồi sáng đi đường 242, nên thấy đường 242 cô nhận ta ngay, Ulf không biết trên đường 242 quẹo chỗ nào, UM nhắc: “Mày không nhớ à? Hồi sáng mày mua thẻ Dt ở 1 cái quán, bây giờ đi tới khi nào gặp quán đó rồi quẹo”. Hắn phục cô lắm (đi đường UM hay dùng cột mốc định vị trí). Về tới sảnh, cô ngồi 8 với tên Ulf, tay này khoái chí lắm, đi theo cô được ăn hàng với giá địa phương mà không bị chặt chém. Cô mời hắn ăn ốc luộc, mượn thằng phục vụ phòng cái chén để đựng nước mắm và ngồi ăn ngon lành. Tay Ulf lân la dò hỏi xem…chiều cô định đi đâu??? (Chắc muốn tiếp tục bám càng theo đây). Cô nói chiều nay định đi chợ Nga, hắn hỏi mấy giờ đi, cô bảo khoảng 2h. Hắn xum xoe: “Cho tao theo với” . Thấy chưa, biết ngay mà, hehehe.

UM về phòng, nằm ngủ, thấy nhớ anh nên lấy hình ra xem và ngồi ghi kí sự, sau đó ngủ quên lúc nào không hay. Trời mưa mát mẻ nên ngủ rất say, cô nhớ đên một ngày cũng là thứ 7 như hôm nay, cách đây không lâu, cô cùng anh đi …lưu manh. Hôm đó trời đổ mưa, anh đã đưa cô chiếc áo mưa duy nhất anh có được cho cô mặc về, cô nhớ anh quá và khóc nức nở. Vì sao anh không nói yêu cô???

Tỉnh dậy đã 3h kém, rửa mặt và xách balo đi (trong bụng nghĩ tay Ulf chắc giận rồi, hẹn hắn 2h mà trễ cả tiếng rồi (người nước ngoài ghét cho leo cây lắm) nhưng khi vừa bước ra sảnh thấy hắn đang ngồi đợi. Cô tuôn một tràng : “ terible sorry” luôn rồi trách hắn sao không gõ cửa. Hắn cười, bảo lúc 2h có gõ cửa nhưng chờ mãi không thấy ra, hắn nghĩ chắc cô mệt nên…để ngủ tiếp. Cô cảm thấy áy náy quá, hỏi hắn muốn đi chợ nữa không? Hắn gật đầu ok. Bắt đầu lấy bản đồ ra định vị trí trong đầu, mấy bác tút tút trước nhà trọ hỏi đi đâu, UM nói muốn đến chợ nga (Russian Market) và hỏi giá, mấy bác tha hồ hét 3usd rồi 2usd. Đã được UM “đào tạo” nên Ulf nghe xong bỏ đi không thèm trả giá nữa. UM an ủi: “Mày đừng lo, tụi nó ko chịu đi, tao với mày có thể đi bộ tới đó, tao nghĩ tao biết đường” (mặc dù UM chưa đến bao giờ nhưng nhìn bản đồ có thể định vị trí).

My Favourite Philosophy

Đời là bể khổ, qua bể khổ tức là qua đời.

Nhà giáo nửa mùa, nhà thơ nửa tháng, ăn nhậu nửa ngày, giang hồ nửa buổi…

Life is backpacking

Start saying: "I will". Stop saying: "I wish"

Dốt nát với hiểu biết như nước với lửa. Đã dốt lại không chịu học, thành ra đã dốt lại càng dốt thêm.

Người thông minh thường không làm nổi cái mà kẻ láu cá làm được. Ngược lại, tên láu cá có gắng mấy cũng không nghĩ ra cái mà bộ óc thông minh có.

Chuyện qua rồi không suy nghĩ lại, chuyện không vui đừng nên nghĩ tới, chuyện không mắc mớ tới mình đừng nên để ý.

Everything is suffering. (Vạn vật là khổ đau)

Everything is impermanent. (Vạn vật là vô thường)

Everything is not self. (Vạn vật là vô ngã)
(Buddha Gautama)